Des Mots Du Président de l’Association Foyer Rural

Tags

Voici quelques mots écrits par Fatou Ourabah et publiés ailleurs:
Animer un village tel que Ste Colombe de Villeneuve réclame une poignée de bénévoles et une adhésion de la part de ses habitants.

Ces deux conditions ne sont pas réunies à l’heure actuelle et ce à notre grand regret.
Plusieurs projets ont été élaborés par les quelques irréductibles qui s’acharnent à maintenir en activité l’association du foyer rural contre vents et marées.
Cela étant, si vous souhaitez que Ste Colombe de Villeneuve sorte de sa léthargie actuelle, merci de nous le faire savoir à cette adresse couriel et de nous rejoindre le plus rapidement.
De plus, nous vous proposons de le dire à nos édiles … de leur faire part de votre souhait de revoir Ste Colombe de Villeneuve à nouveau animé et riant … bref d’en informer notre Maire.
Enfin, sachez que le Foyer Rural que je préside persiste et se propose de renouveler, comme les années passées, avec ses quelques membres restants, l’organisation de la fête annuelle de la commune avec au programme :
Vendredi 12 septembre 2014 : Soirée Théâtre avec les Zicotonics de Tony Feijoo,
Samedi 13 septembre 2014 : Concours de Pétanque,
Dimanche 14 septembre 2014 : Vide greniers et jeux pour enfants.
Le réveillon des 2 années n’a pas été reconduit depuis 2 années faute d’inscriptions suffisantes ….
Sachez que le foyer rural vous est ouvert et que sa direction actuelle ne demande qu’à être renforcée ou renouveelée.
"Associativement et Foyer Ruralement" vôtr

Et pour les anglophones, un translation libre:
To organise the social life of a village like Ste Colombe de Villeneuve demands a handful of volunteers and involvement by its inhabitants.

To our great regret these two conditions are not being met at present.
Several projects have been developed by a few diehards who are struggling to keep the Association du Foyer Rural afloat.

This being so, if you want to lift Ste Colombe de Villeneuve out of its current lethargy, please tell us at this email address and join us soon.

In addition, we suggest that you also tell our elected ones … to share your desire to see Ste de Colombe Villeneuve once more laughing and lively … in short, inform our mayor.

Finally, note that the Foyer Rural which I lead still exists and and proposes, as in previous years and with some residual members, to organise the commune’s Fête Annuelle of the commune with the programme:

Friday, September 12, 2014: Evening Theatre with the Zicotonics
of Tony Feijoo,
Saturday, September 13, 2014: Boules Competition,
Sunday, September 14, 2014: Vide Grenier and children’s games.

The New Year’s Eve celebration has not been repeated for 2 years due to lack
of interest ….

Be aware that the Foyer Rural is open to you and that its current management
only needs to be reinforced or renewed.

 

La Vie Sociale de la Commune

Quand je suis arrivé à Sainte-Colombe-de-Villeneuve, il y a plus de onze ans, la commune avait une vie sociale intéressante et variée. Il y avait des bals champêtre, de chataignes, les pièces de théatre, le nuit de printemps, les soirées entre voisins, la fête annuelle, le repas dansant, le concours de pétanque, le vide grenier et le reveillon des deux années, etc., et il y avait quelque chose qui se passait pendant tout de l’année.
Mais maintenant, il semble qu’il n’y a rien qui se passe, sauf le repas de l’aîné pour utiliser la subvention de l’Etat.

La vie animée du village me manque, il m’aide à intégrer à la communauté, connaître les gens et améliorer ma connaissance limitée de la langue française. J’ai essayé d’aider le village où je pouvais, la création et l’administration de la page Facebook et le blog du village http://stecolombedevilleneuve.wordpress.com, et de poster les articles et de prendre des photos et vidéos des événements du village.

Donc quelqu’un pourrait-il m’expliquer pourquoi la vie sociale dans le village est mort?

Privés d’Electricité

Aujourd’hui, les résidents de la Tessel Bas et Borde Basse ont été privés d’électricité pendant la période cruciale avant le déjeuner du dimanche. Un certain résident de Tessel Bas a abattu un vieil arbre qui est tombé sur le câble d’alimentation électrique. Une équipe d’EDF était bientôt sur ​​la scène et l’alimentation a été rétablie dans le mi-après-midi.

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.